-
1 параметры свежего пара
параметры свежего пара Frischdampfverhältnisse n pl; Frischdampfzustand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > параметры свежего пара
-
2 паровая турбина с температурой свежего пара ниже 475 град
Универсальный русско-немецкий словарь > паровая турбина с температурой свежего пара ниже 475 град
-
3 аварийный клапан свежего пара
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийный клапан свежего пара
-
4 байпасная станция свежего пара
adjatom. FrischdampfumleitstationУниверсальный русско-немецкий словарь > байпасная станция свежего пара
-
5 влажность свежего пара
natom. FrischdampffeuchteУниверсальный русско-немецкий словарь > влажность свежего пара
-
6 впускной клапан свежего пара
adjnav. ZudampfventilУниверсальный русско-немецкий словарь > впускной клапан свежего пара
-
7 давление свежего пара
neng. FrischdampfdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление свежего пара
-
8 избыточное давление свежего пара
adjatom. FrischdampfüberdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > избыточное давление свежего пара
-
9 клапан свежего пара
nshipb. Zudampfventil -
10 магистраль свежего пара
neng. FrischdampfleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > магистраль свежего пара
-
11 параметры свежего пара
Универсальный русско-немецкий словарь > параметры свежего пара
-
12 паропровод свежего пара
nshipb. ZudampfleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > паропровод свежего пара
-
13 питательный трубопровод свежего пара
adjatom. FrischdampfspeiseleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > питательный трубопровод свежего пара
-
14 предохранительный клапан свежего пара
Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительный клапан свежего пара
-
15 прекращать приток свежего пара
vУниверсальный русско-немецкий словарь > прекращать приток свежего пара
-
16 расход свежего пара
adjatom. Frischdampfdurchsatz, Frischdampfmassenstrom, Frischdampfmenge -
17 регулирование расхода свежего пара
neng. FrischdampfregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование расхода свежего пара
-
18 система свежего пара и питательной воды
Универсальный русско-немецкий словарь > система свежего пара и питательной воды
-
19 сопло свежего пара
neng. Frischdampfdüse (турбины) -
20 станция сброса свежего пара
nУниверсальный русско-немецкий словарь > станция сброса свежего пара
См. также в других словарях:
авария с разрывом паропровода свежего пара — авария с разрывом паропровода острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы авария с разрывом паропровода острого пара EN main steam line break accidentMSLBA … Справочник технического переводчика
клапан свежего пара — клапан острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы клапан острого пара EN main steam valveMSV … Справочник технического переводчика
ограничитель давления свежего пара — ограничитель давления острого пара (в паровом котле) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ограничитель давления острого пара EN main steam pressure limiterMSPL … Справочник технического переводчика
отсечной клапан паропровода свежего пара — отсечной клапан паропровода острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсечной клапан паропровода острого пара EN main steam line isolation valveMSIV … Справочник технического переводчика
отсечной клапан свежего пара — отсечной клапан острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсечной клапан острого пара EN main steam isolation valveMSIV … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан свежего пара — предохранительный клапан острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предохранительный клапан острого пара EN main steam safety valveMSSV … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан трубопровода свежего пара — предохранительный клапан трубопровода острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предохранительный клапан трубопровода острого пара EN main steam relief valveMSRV … Справочник технического переводчика
предохранительный сбросной клапан свежего пара — предохранительный сбросной клапан острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предохранительный сбросной клапан острого пара EN main steam safety relief valveMSSRV … Справочник технического переводчика
разрыв паропровода свежего пара — разрыв паропровода острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы разрыв паропровода острого пара EN main steam line breakMSLB … Справочник технического переводчика
расход свежего пара — расход острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы расход острого пара EN main steam rateMSR … Справочник технического переводчика
регулятор расхода свежего пара — регулятор расхода острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы регулятор расхода острого пара EN main steam regulatorMSR … Справочник технического переводчика